2012年9月27日木曜日

Sep. 30 (Sun) Palace Run

これは荒川ロングランに変更になりました。14時に平井駅(総武線)南口で集合します。詳細はお問い合わせください。
We changed this to Arakawa long run.  We will meet at the south exit of Hirai Station (Sobu line) around 2 pm.  Please contact for the details.

------------------------------------------------
Organizer: Junko

9月30日(日)
集合: 16:00@桜田門(コース上の他の場所で合流してもOKです。)

皇居を2、3周(または好きなだけ)ジョギングします。

参加する場合は当日の正午までにメールかこのブログにコメントしてご連絡ください。(メール: veganrunners at gmail.com) 初めて参加の方はメールで、携帯など連絡先を教えてください。直前に天候等でキャンセルする場合に連絡します。

Sunday, Sep. 30

Meet at Sakuradamon around 4 pm (Feel free to join at the place convenient for you on the course. Just let me know where I should expect you.)

This will be an easy jog around the palace for 2 to 3 loops (or as much as you want).
If you are coming, let me know via e-mail or by commenting on this post by the noon time on the day. (E-mail: veganrunners at gmail.com) If this is your first time, please e-mail with your contact information in case of last minute cancellation due to bad weather, etc.

0 件のコメント:

コメントを投稿