2010年9月23日木曜日

Ekiden Team Members still Wanted (Ekiden Grand Prix, Dec. 11)

11月6日に行われる駅伝カーニバルのエントリーに間に合いませんでした!
つきましては、当初検討していたEkiden Grand Prix(12月11日(土))への参戦を予定します。まだメンバーがそろってませんので、参加希望の方は至急ご連絡ください。
1チーム4名(10, 5, 3, 5K)、参加費は1人5千円です。

また、他にもチームビーガンで走りたい駅伝レースがありましたら、お気軽にお知らせください!

We couldn't make it to the Ekiden Carnival. Registration closed before we could organize our teams. Now we are aiming at Ekiden Grand Prix on Saturday, Dec. 11. If you want to run with us, please contact asap.
One team has to be 4 members (10, 5, 3, 5K), entry fee per person is 5000yen.

Also, if there is any other Ekiden race you want to run, let us know!

2010年9月18日土曜日

11/7 Tamagawa Josui LSD

もともと10/30 or 31で予定してましたが、11/7(日)に延期します!
This was originally shceduled for Oct. 30 or 31.

Organizer: Junko

集合: 昼12時 @吉祥寺駅集合(中央改札を出てまっすぐ行ったところにあるコインロッカー前)
(三鷹駅とかコース途中で合流してもいいです。合流する場合はその旨事前にお知らせください。)
玉川上水をゆっくりLSDします。 参加メンバーの希望によりますが、2-3時間ゆっくり走ります。
飲み物用のお金や走れなくなったときのためのお金を一応携帯してください。
参加する場合は、前日の18時までにメールかブログのコメントで参加表明してください。
当日and/or前日が雨の場合は、道が悪くなりますので中止します。

ランの後は多分、吉祥寺のDevaDevaに行きます。(オーガナイザーはあまり長居できないかもしれませんが、みなさんゆっくりしてってください。)

Where & When: We meet at Kichijoji Station at the noon time.
Meet me in front of the staion lockers (that you can find going straight from the central Kaisatsu). Or you can join somewhere on the course (Mitaka staion is fine, too). Let me know if you are joining later.
We'll do LSD on Tamagawa Josui (2 to 3 hours maybe, depending on the preference of the participants).
You better carry some money for drink and/or transportation in case.
If you are coming, e-mail me or comment on this blog by 6pm on Nov. 6.
This run will be canceled if it rains on that day or the previous day as the course will be slippery.

After the run, we might go to DevaDeva in Kichijoji or some other place for a nice vegan recharge (I might not be able to stay long though).

Happy Vegan Running!

10/23 (Sat) Palace Run

Organizer: Junko

集合:3pm@桜田門の交番前あたり
荷物を預けてきて、すぐ走れる状態で集合場所に来てください。ロッカーやシャワールーム利用の場合は、皇居周辺のランナーズステーションや駅ロッカーを利用してください(桜田門駅&竹橋駅にはロッカーありません)。

ゆっくりニコニコペースで2~3周ジョグします。

ランの後はチャヤマクロビに行くかもしれませんが、オーガナイザーがあまり時間が取れなくてすぐ帰るかもしれません。その場合はすみません>< が、みなさんはゆっくりしてってください。

参加希望の方は前日18時までにこのブログにコメントかメールでお知らせ下さい。大雨の場合は中止します。

Where & When: we'll start from Sakuradamon @ 3pm
(meet at near the police box there.)

Please come to the meeting place ready to run from 3pm. If you need to use a locker or a shower room, there are a bunch of running stations and coin lockers around the palace. If you need more information let me know. There are no coin lockers at Sakuradamon and Takebashi stations, though.

We'll do 2 or 3 loop easy jog around the palace. We'll probably go to Chaya Macrobi in Hibiya after the run. I might need to rush after the run, though. ><

In case of heavy rain, this event will be canceled. If you are coming, let me know by commenting on this blog or emailing by 6pm on October 22nd.

See you there and Happy Vegan Running!

10/9 (Sat) Takao-Jimba Trail Run

Organizer: Midori

オーガナイザー体調不良のため中止
2010年10月9日土曜日 高尾―陣馬往復トレイルランニング(約30Km)
集合:午前8時10分@京王高尾山口駅改札前
対象:6~7時間動き続けられる人対象です。

高尾山口駅のロッカーに荷物を預け、走れる状態で集合してください。8時10分には出発します。高尾山、影信山経由で陣馬山山頂までの往復
推定所要時間7時間
きつい登りは歩きで、自然を楽しみながら無理ないペースで走りましょう。
陣馬山山頂で短い休憩を取ります。水は途中の茶店と陣馬山山頂でも買うことができますが、水、食料、雨具など、各自の責任で携行してください。
参加希望の方は2日前(10月7日)午後9時までにこのブログに参加表明をお願いします。
当日および前日が雨の場合は、足場が悪くなるため中止します。

THIS EVENT HAS BEEN CANCELED.
October 9th (Sat) Round trip of Mt. Takao - Mt. Kagenobu - Mt. Jimba Trail Running (approx. 30km)
When & Where to meet: 8:10 am @Ticket gate of Takaosanguchi station

Please put your luggage in a locker at Takaosanguchi station and come to the meeting point ready to run. We will start at 8:10am.
Estimated time 7 hours including a short break at the top of Mt. Jimba.
Please make sure you bring water/food/rainwear you will need. Water can also be purchased along the route. This is not a race so let's run (and walk) while enjoing the scenery.

In case of rain on that day as well as the previous day, this event will be canceled as the trails will be muddy and slippery.

Happy trail running!

10/3 (Sun) Palace Run

Organizer: Junko

すみません、もともと玉川上水LSDを予定していましたが、皇居ランに変更します! LSDは月末ごろにやりますのでお楽しみに。

集合: 11am @桜田門の交番前あたり
荷物を預けてきて、すぐ走れる状態で集合場所に来てください。ロッカーやシャワールーム利用の場合は、皇居周辺のランナーズステーションや駅ロッカーを利用してください(桜田門駅&竹橋駅にはロッカーありませんので注意してね)。

参加者のレベルに合わせて、2~4周、ニコニコペースで。早く行きたい人はご自由にどうぞ~。

ランの後は、チャヤマクロビか、またはたまには別のベジレスに行きましょう。
参加希望の方は前日18時までこのブログにコメントするか、メールでお知らせください。大雨の場合は中止します。

Where & When: 11am @ Sakuradamon (near the police box there)

(Previously I was planning Tamagawa Josui LSD for this day, but I'm changing it to Palace Run. Sorry but I will do some LSD later this month.)

Please come to the meeting place ready to run (meaning in your running outfit and without bag, jacket, etc). If you need to use a locker or a shower room, there are a bunch of running stations around the palace (if you need information let me know) and you can use a station locker for your stuff (no coin lockers at Sakuradamon and Takebashi stations, though).

We'll do easy jog for 2 - 4 loops, depending on the level of participants.
After the run, we'll probably go to Chaya Macrobi in Hibiya or some other place for a quick vegan bite!

In case of heavy rain, this event will be canceled. If you are coming, let me know by commenting on this blog or emailing by 6pm on October 2nd.

See you there! Happy Vegan Running!