2009年7月30日木曜日

8/30 (Sun) LSD Tamagawa Josui

Organizer: Miho

日時:8月30日(日) 午前9時
集合: JR三鷹駅北口 三井住友銀行前
大雨の場合は中止。参加希望の方は前日までにブログにコメントで参加表明か、メールでお知らせください。

東京郊外の武蔵野の玉川上水沿いを走るLSDです。三鷹駅→小金井公園→小平→鷹の台駅(西武国分寺線)の往復:総行程約20キロ
途中で引き返すことになった場合のために交通費用のお金を携帯してください。(三鷹駅―武蔵小金井駅間の路線バス等を利用)荷物を預ける場合には三鷹駅ロッカーを利用してください。

When: Sunday, August 30th 9:00AM
Where:JR Mitaka Station, North Exit (in front of Mistui Sumitomo Bank)
This event will be canceled in case of heavy rain. Pls RSVP by commenting on our blog or email, by a day prior.

We'll run the Tanagawa Josui trail in the Tokyo suberb along which a small old canal flows.
Round trip from JR Mitaka Station, Koganei Park, Kodaira-city to Takanodai Station (Seibu Line). Appro. 20K
Please carry some change for bus fare in case you need to turn back halfway. (Local bus is operated between JR Mitaka Station and Musashi-Koganei Station.)
Please use a station locker to leave your belongings.

8/22 (Sat) Mt. Takao Trail Running

Organizer: Junko

夏は涼しく山を走ろう!

集合: 高尾山口駅 4時pm (駅にコインロッカーあります)
大雨の場合は中止。
参加希望の方は8/20(木)までにこのブログにコメントで参加表明か、メールでお知らせください。

4時からトレランで登り、6時ごろには町に戻ってます。往復6~7キロのコースです。下山後、時間のある人は立川の台湾菜食レストラン「健福」(http://www.nakaichifu.jp/tachikawa.html)で食事をしていきましょう!

もし登るのに自信がない人は先に歩いて登って頂上で合流してくれてもいいです。

Where/When: Takaosan Guchi Station at 4pm (there is a staion locker).
This event will be canceled in case of heavy rain.
Pls RSVP by commenting on this blog or email, by 8/20 (Thu).

We'll start running around 4 and come back to the town around 6pm. It will be about 6-7K for the round trip. After the running, let's go to the Chinese Vegetarian Restaurant in Tachikawa (Chien Fu, http://www.nakaichifu.jp/tachikawa.html)

If you don't feel comfortable climbing up, you can start it before 4pm and join us on the top so that you can take your time.

8/8 (Sat) Palace Run -- Time Trial

Organizer: Junko

集合: 桜田門(交番の近く) 5:30 pmに走れる状態で来て下さい。
大雨の場合は中止。
参加希望の方は前日までにこのブログにコメントで参加表明か、メールでお知らせください。

まず軽くジョグをしてから、10Kのタイムトライアルをします。ゆっくり行きたい人はどうぞゆっくり走ってください。荷物は駅ロッカー(300円、日比谷駅など)に預けるかアートスポーツ日比谷店(500円でロッカー・シャワーが使えます)を利用してください。練習終わったあとはいつものように日比谷シャンテ内のチャヤマクロビかあるいはどこかでベジ食をしましょう!(駅ロッカーを使う場合は桜田門や竹橋はロッカーがないので気をつけて。日比谷が一番便利です。)

Where/When: Sakuradamon (near police box) at 5:30 pm, pls come ready to run.
This event will be canceled in case of heavy rain.
Pls RSVP by commenting on this blog or email, by a day prior.

We'll jog first a little bit, and then 10K time trial. If you want to run slow please feel free to go at your pace. Using a station locker (300yen) or ArtSports Hibiya's shower room (500yen) is recommended. We will dine at ChayaMacrobi or some other vege place after the run. (There are no coin lockers in Sakuradamon and Takebashi stations, so Hibiya station is recommended.)

2009年7月18日土曜日

LSD (2009/07/18, Palace, Odaiba, Bay Bridge, etc)

Bay Bridge

Finished at Hibiya.

More pictures on our album (アルバムはこちらから)... ...
http://picasaweb.google.co.jp/vegan.runners/TokyoMiniMarathonLSD20090718#

2009年7月16日木曜日

JVRC listed on VeganRunners.org

JVRCがhttp://www.veganrunners.org/のリストに掲載されました! イェイ!  このリストには世界中のビーガンランナーのグループが掲載されています。

VeganRunenrs.orgはビーガンフィットネス(http://www.veganfitness.net/)というオンラインフォーラムのひとつのセクションです。ビーガンフィットネスではいろんなスポーツを行っているビーガンと交流できます。

Now we are listed on http://www.veganrunners.org/
This is really cool! You can see vegan runners groups all over the world on this list.

Vegan Fitness is an international forum for different sports of which Vegan Runners is one section. (http://www.veganfitness.net/)