2010年8月31日火曜日

Ekiden Team Members Wanted! (Ekiden Carnival, Nov. 6)

チームビーガンは今年も駅伝カーニバルに参戦します。11月6日、多摩川です。

Vegan Runnersと一緒に走りたい方、どなたでも歓迎します。
お気軽にご連絡ください。その際、希望区間(10K, 5K, 3K または補欠)とフルネームと生年月日を教えてください。

Team Vegans is again running Ekiden Carnival on Nov. 6th, this time along Tamagawa (Kawasaki-shi, Kanagawa-ken).

Anyone is welcome if you want to run with us, Vegan Runners.
Let us know your preference on the leg (10, 5, 3K or you can be a emergency runner :-), your full name and date of birth.

2010年8月13日金曜日

8/21 (Sat) Jingu Gaien Run

Organizer: Midori

8月21日(土)午前8時30分 神宮外苑(1.3㎞)と赤坂御用地(3.3キロ)を組みあわせて走りましょう。

待ち合わせ:神宮外苑いちょう並木の入り口・ロイヤルガーデンカフェ前で。地下鉄外苑前駅利用で、青山通りからいちょう並木を神宮外苑に向かって入り、すぐ左のカフェです。以下の地図で番号9。

http://www.meijijingugaien.jp/walk/restaurant.html

なお神宮外苑周辺には自動販売機、トイレあります。
走れる格好で集合場所に来てください。オーガナイザーはファンライドステーション*を利用する予定です。
*ファンライドステーション(ビジター700円でロッカーとシャワーが利用できます)
港区北青山2-10-29

http://funsta.jp/page/node/2

またコインロッカーは地下鉄外苑前駅、国立競技場、JR千駄ヶ谷駅などにあります。

大雨の場合は中止。参加希望の方は前日の7:00PMまでにブログにコメントで参加表明か、メールでお知らせください。

When: Saturday August 21, 8:30AM. Combination of Jingu Gaien (1.3km) & Akasaka Goyochi (3.3km).
Where: Nearest station is subway Gaienmae. Let's meet in front of Royal Garden Cafe at the entrance of "Icho Namiki" or gingko lined street.
#9 on the map below.

http://www.meijijingugaien.jp/walk/restaurant.html

There are vending machines and restrooms in the area.

Please come to the meeting point ready to run. Organizer is planning to use Funride Station* (700 yen for a locker and shower).
* Funride Station

http://funsta.jp/page/node/2

You can also use a station locker at subway Gaienmae, Kokuritsu-Kyogijo or JR Sendagaya to leave your belongings.

This event will be canceled in case of heavy rain. Pls RSVP by commenting on our blog or email by 7:00PM on August 20.