駅伝出場につき、ベジタリアン／ビーガンランナーの駅伝メンバー募集中！
11月5日（土）に多摩川河川敷で行われるEKIDENカーニバルに出場します。
大会の詳細はこちら。
ビーガンランナーチームで一緒に走りたいという方は、至急ご連絡ください！
Vegetarian/Vegan runners wanted!
Japan Vegan Runners Club will run the Ekiden Carnival race on November 5th in Kawasaki (along the Tama river cycling road).
We are currently recuruiting members. If you want to run with us, please let us know ASAP. One team consists of 4 members, relaying 4 legs (10, 5, 3, and 5K for total of 23K). Here's the race site (in Japanese).
Happy Vegan Running!
2011年9月8日木曜日
2011年5月26日木曜日
6/4 (Sat) Palace Run
Organizer: Junko
集合：4pm @ 桜田門の交番の近く。または、アートスポーツ日比谷店でロッカールームを使うので桜田門に行く前にそこで合流してもいいです。私は3時間以上走ってるので、4-7時の間に来て途中合流してもかまいません（逆走してみつけてください）。
最近まで怪我でほとんど走れてなかったので、私自身はゆっくり走ります。時々歩いたりするかもしれませんが、6周（30K ）ぐらいするつもりです。かまわずご自分のペースで好きなだけ走ってくださいね。ランの後は、私自身はアートスポーツでシャワーを使って、チャヤマクロビで食事をしますので、ぜひよかったらどうぞ。食事だけの参加、ランだけの参加も歓迎です。
雨の場合はキャンセルする可能性があります。参加を検討している場合は、金曜日の夜までに連絡ください。その際、携帯の情報（番号かメール）を教えてください。天候などでキャンセルにする場合などにご連絡します。
Meet me at Sakuradamon at 4pm (near the police box), or before Sakuradamon, you can catch me at ArtSports Hibiya where I use a locker room. Let me know where you want to meet me. I will be running more than 3 hours, so you can come any time between 4 and 7 and find me by running clock-wise.
I'm just coming back to running from the long-time injury, so I will run very slowly and probably walk sometimes. But I'm planning to do at least 6 loops (30K) that day. Feel free to run at your own pace and as much as you want. After the run, I will take a shower at ArtSports and go to Chaya Macrobi for dinner. Hope you can join me for the both of run and dinner but you are welcome by no means even if you are coming for run/dinner only.
In case of rain, I may cancel this run. If you are planning to come, please let me know by Friday evening. I need your cell phone info (number or e-mail) in case I need to cancel last minute due to weather.
Happy Vegan Running!
集合：4pm @ 桜田門の交番の近く。または、アートスポーツ日比谷店でロッカールームを使うので桜田門に行く前にそこで合流してもいいです。私は3時間以上走ってるので、4-7時の間に来て途中合流してもかまいません（逆走してみつけてください）。
最近まで怪我でほとんど走れてなかったので、私自身はゆっくり走ります。時々歩いたりするかもしれませんが、6周（30K ）ぐらいするつもりです。かまわずご自分のペースで好きなだけ走ってくださいね。ランの後は、私自身はアートスポーツでシャワーを使って、チャヤマクロビで食事をしますので、ぜひよかったらどうぞ。食事だけの参加、ランだけの参加も歓迎です。
雨の場合はキャンセルする可能性があります。参加を検討している場合は、金曜日の夜までに連絡ください。その際、携帯の情報（番号かメール）を教えてください。天候などでキャンセルにする場合などにご連絡します。
Meet me at Sakuradamon at 4pm (near the police box), or before Sakuradamon, you can catch me at ArtSports Hibiya where I use a locker room. Let me know where you want to meet me. I will be running more than 3 hours, so you can come any time between 4 and 7 and find me by running clock-wise.
I'm just coming back to running from the long-time injury, so I will run very slowly and probably walk sometimes. But I'm planning to do at least 6 loops (30K) that day. Feel free to run at your own pace and as much as you want. After the run, I will take a shower at ArtSports and go to Chaya Macrobi for dinner. Hope you can join me for the both of run and dinner but you are welcome by no means even if you are coming for run/dinner only.
In case of rain, I may cancel this run. If you are planning to come, please let me know by Friday evening. I need your cell phone info (number or e-mail) in case I need to cancel last minute due to weather.
Happy Vegan Running!
5/28 (Sat) Palace Run
Organizer: Junko
！This run is canceled due to rain. 雨がたくさん降るそうなのでこのランはキャンセルします。！
集合：4pm @ 桜田門の交番の近く。またはアートスポーツ日比谷店でロッカールームを使うので桜田門に行く前にそこで合流してもいいです。私は2時間以上走ってるので、4-6時の間に来て途中合流してもかまいません（逆走してみつけてください）。
最近まで怪我でほとんど走れてなかったので、私自身はゆっくり走ります。時々歩いたりするかもしれませんが、4周（20K）ぐらいするつもりです。私にかまわずどうぞご自分のペースで好きなだけ走ってくださいね。ランの後は、私自身はアートスポーツでシャワーを使って、チャヤマクロビで食事をします。ランだけの参加、食事だけの参加でも歓迎です。
雨の場合はキャンセルする可能性があります。（土曜日は雨の確立70％です。）参加を検討している場合は、金曜日の夜中に連絡ください。その際、携帯の情報（番号かメール）を教えてください。天候などでキャンセルにする場合などにご連絡します。
Meet me at Sakuradamon at 4pm (near the police box), or before Sakuradamon,you can catch me at ArtSports Hibiya where I use a locker room. Let me know where you want to meet me. I will be running more than 2 hours, so you can also come some time between 4 and 6 and join me, finding me by running clock-wise.
I'm just coming back to running from the long-time injury, so I will run very slowly and probably walk sometimes. But I will do at least 4 loops (20K). Feel free to run at your own pace and as much as you want. After the run, I will take a shower at ArtSports and go to Chaya Macrobi for dinner. Hope you can join me for the both running and dinner, but welcome by no means if only either one! :)
In case of rain, I may cancel this run. Now there is 70% chance of rain for Saturday. If you are planning to come, please let me know by Friday evening. I need your cell phone info (number or e-mail) in case I need to cancel last minute due to weather.
Happy Vegan Running!
！This run is canceled due to rain. 雨がたくさん降るそうなのでこのランはキャンセルします。！
集合：4pm @ 桜田門の交番の近く。またはアートスポーツ日比谷店でロッカールームを使うので桜田門に行く前にそこで合流してもいいです。私は2時間以上走ってるので、4-6時の間に来て途中合流してもかまいません（逆走してみつけてください）。
最近まで怪我でほとんど走れてなかったので、私自身はゆっくり走ります。時々歩いたりするかもしれませんが、4周（20K）ぐらいするつもりです。私にかまわずどうぞご自分のペースで好きなだけ走ってくださいね。ランの後は、私自身はアートスポーツでシャワーを使って、チャヤマクロビで食事をします。ランだけの参加、食事だけの参加でも歓迎です。
雨の場合はキャンセルする可能性があります。（土曜日は雨の確立70％です。）参加を検討している場合は、金曜日の夜中に連絡ください。その際、携帯の情報（番号かメール）を教えてください。天候などでキャンセルにする場合などにご連絡します。
Meet me at Sakuradamon at 4pm (near the police box), or before Sakuradamon,you can catch me at ArtSports Hibiya where I use a locker room. Let me know where you want to meet me. I will be running more than 2 hours, so you can also come some time between 4 and 6 and join me, finding me by running clock-wise.
I'm just coming back to running from the long-time injury, so I will run very slowly and probably walk sometimes. But I will do at least 4 loops (20K). Feel free to run at your own pace and as much as you want. After the run, I will take a shower at ArtSports and go to Chaya Macrobi for dinner. Hope you can join me for the both running and dinner, but welcome by no means if only either one! :)
In case of rain, I may cancel this run. Now there is 70% chance of rain for Saturday. If you are planning to come, please let me know by Friday evening. I need your cell phone info (number or e-mail) in case I need to cancel last minute due to weather.
Happy Vegan Running!
2011年4月18日月曜日
4/30(Sat) Mt.Takao Trail Running
Special Organize: Takamitsu Konno
４月３０日（土）高尾山トレラン 午前１０時３０分京王線高尾山口駅集合
（新宿９：３０発準特急北野行き→北野すぐ乗り換え高尾山口駅１０：２４着）
高尾山口駅→高尾山→城山→景信山→陣馬山
片道15km、往復30km
速さを追い求めず、ゆっくり走ります。食事や水は各自ご用意ください。
＊ 水は高尾山頂に水道水があり、城山、景信山、陣馬山頂で販売しています。
＊ 高尾山頂と陣馬山頂ではそばやうどんの販売がありますので、植物性のそばつゆを持参すればビーガンの方も食べることができます。
＊ 高尾山口駅にコインロッカーがありますが空いていない可能性があります。必要に応じて高尾駅のコインロッカーを使うなどお願い致します。
オーガナイザーは往復30km走りますが、すべて走れそうにない方は、陣馬高原下や小仏のバス停に下りても良いです。
雨天の場合は中止します。
参加する方は前日の４月２９日（金）昼までにこの投稿にコメントを残すか、メールta000603@d8.dion.ne.jpにお知らせ下さい。
Time and place: on 4/30(Sat) am10:30 Takao-Sanguchi (Keio Line) Station.
(If you get on semi exp. for Kitano at Shinjuku 9:30, and change at once Kitano, you'll arrive at Takao-Sanguchi 10:24)
Takao-Sanguchi station → Mt.Takao → Mt.Shiro → Mt.Kagenobu → Mt.Jimba
One way 15km, return 30km.
We'll run quite slow, not run fast.You need to food and water.
* waterworks reach Mt.Takao, and we can buy a bottle of mineral water at Mt.Shiro, Kagenobu, Jimba.
* we can eat Soba and Udon at Mt.Takao and Jimba, if you carry soy sauce from plants.
* There are coin lockers at Takao-Sanguchi station, but it might be possible to be full, so It'd be better to use ones at Takao station.
Organizer will run 30km, if you can't run any more, you can go down to Jimba-Kogen Shita bus stop or Kobotoke bus stop.
This event will be canceled in case of rain.
If you are coming, comment on this blog by noon on 29th or e-mail(ta000603@d8.dion.ne.jp)
４月３０日（土）高尾山トレラン 午前１０時３０分京王線高尾山口駅集合
（新宿９：３０発準特急北野行き→北野すぐ乗り換え高尾山口駅１０：２４着）
高尾山口駅→高尾山→城山→景信山→陣馬山
片道15km、往復30km
速さを追い求めず、ゆっくり走ります。食事や水は各自ご用意ください。
＊ 水は高尾山頂に水道水があり、城山、景信山、陣馬山頂で販売しています。
＊ 高尾山頂と陣馬山頂ではそばやうどんの販売がありますので、植物性のそばつゆを持参すればビーガンの方も食べることができます。
＊ 高尾山口駅にコインロッカーがありますが空いていない可能性があります。必要に応じて高尾駅のコインロッカーを使うなどお願い致します。
オーガナイザーは往復30km走りますが、すべて走れそうにない方は、陣馬高原下や小仏のバス停に下りても良いです。
雨天の場合は中止します。
参加する方は前日の４月２９日（金）昼までにこの投稿にコメントを残すか、メールta000603@d8.dion.ne.jpにお知らせ下さい。
Time and place: on 4/30(Sat) am10:30 Takao-Sanguchi (Keio Line) Station.
(If you get on semi exp. for Kitano at Shinjuku 9:30, and change at once Kitano, you'll arrive at Takao-Sanguchi 10:24)
Takao-Sanguchi station → Mt.Takao → Mt.Shiro → Mt.Kagenobu → Mt.Jimba
One way 15km, return 30km.
We'll run quite slow, not run fast.You need to food and water.
* waterworks reach Mt.Takao, and we can buy a bottle of mineral water at Mt.Shiro, Kagenobu, Jimba.
* we can eat Soba and Udon at Mt.Takao and Jimba, if you carry soy sauce from plants.
* There are coin lockers at Takao-Sanguchi station, but it might be possible to be full, so It'd be better to use ones at Takao station.
Organizer will run 30km, if you can't run any more, you can go down to Jimba-Kogen Shita bus stop or Kobotoke bus stop.
This event will be canceled in case of rain.
If you are coming, comment on this blog by noon on 29th or e-mail(ta000603@d8.dion.ne.jp)
2011年4月2日土曜日
4/9/2011 (Saturday) Palace 'Charity' Run
Organized by Masa
集合時間と場所：午後3時 @ 皇居の桜田門と、その近くの交番の間あたり
3・11東日本大震災で被災された方々を支援しようと、チャリティランを企画しました。
皇居の回りを走り、時間のある人は近くのチャヤマクロビへ行き、お茶します。チャヤマクロビが入っている日比谷シャンテ正面入口に募金箱が設置されているので、希望者はそこで募金したいと思います。
募金箱の義捐金は日本赤十字を通して被災者の支援にあてられます。すでに他の場所で募金や被災者支援を行ってきた方などは、ランやチャヤマクロビだけでも参加してください！
雨の場合は延期。参加したい人は4月8日（金曜日）の午後6時までに、この投稿にコメントを残すか、メールでお知らせ下さい。初めて参加する人は、オーガナイザーの連絡先をお知らせするほか、後にメーリングリストに追加したいので、このクラブのメールアドレスまでご連絡ください。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Time & Place : 3 pm @ somewhere between the Sakuradamon gate and the nearby police sub-station
I think that I'm not the only one wanting to do something about the multiple disasters that hit Northern Japan. I went on to think that probably it would be good if we do something together, hence, announcing this event.
We'll meet there, do some stretching and run around the Imperial Palace as usual. After that, we'll go to a cafe/restaurant called Chaya Macrobiotics in Hibiya Chanter.
There is a donation box for the affected people by the tragedy in Hibiya Chanter. The money in the box will be used to help them through the Red Cross. If you are up for it, we'll donate what we can on our way to the cafe. I understand that some of you may have already made a donation or two, or taken some action. If so, please just join the run!
This run might be postponed if it rains, say, medium rain. If you want to participate, let me know by email or drop a comment on the posting of the blog. If this is your first time to join any of our events, send an email to this e-mail address. I'll send you my contact info back. Also, we'll add your email address to our mailing list to keep you updated on our runs in the future. Looking forward to seeing you!
集合時間と場所：午後3時 @ 皇居の桜田門と、その近くの交番の間あたり
3・11東日本大震災で被災された方々を支援しようと、チャリティランを企画しました。
皇居の回りを走り、時間のある人は近くのチャヤマクロビへ行き、お茶します。チャヤマクロビが入っている日比谷シャンテ正面入口に募金箱が設置されているので、希望者はそこで募金したいと思います。
募金箱の義捐金は日本赤十字を通して被災者の支援にあてられます。すでに他の場所で募金や被災者支援を行ってきた方などは、ランやチャヤマクロビだけでも参加してください！
雨の場合は延期。参加したい人は4月8日（金曜日）の午後6時までに、この投稿にコメントを残すか、メールでお知らせ下さい。初めて参加する人は、オーガナイザーの連絡先をお知らせするほか、後にメーリングリストに追加したいので、このクラブのメールアドレスまでご連絡ください。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Time & Place : 3 pm @ somewhere between the Sakuradamon gate and the nearby police sub-station
I think that I'm not the only one wanting to do something about the multiple disasters that hit Northern Japan. I went on to think that probably it would be good if we do something together, hence, announcing this event.
We'll meet there, do some stretching and run around the Imperial Palace as usual. After that, we'll go to a cafe/restaurant called Chaya Macrobiotics in Hibiya Chanter.
There is a donation box for the affected people by the tragedy in Hibiya Chanter. The money in the box will be used to help them through the Red Cross. If you are up for it, we'll donate what we can on our way to the cafe. I understand that some of you may have already made a donation or two, or taken some action. If so, please just join the run!
This run might be postponed if it rains, say, medium rain. If you want to participate, let me know by email or drop a comment on the posting of the blog. If this is your first time to join any of our events, send an email to this e-mail address. I'll send you my contact info back. Also, we'll add your email address to our mailing list to keep you updated on our runs in the future. Looking forward to seeing you!
2011年2月3日木曜日
2/20 (Sun) Yoyogi Park Run
Organizer: Junko
10 amスタート @ ケヤキ並木（NHKホール近く）のコインロッカーの前集合
地図はこちら。
10時に開始して2時間ぐらいゆっくりジョグします。私は9時か9時半ぐらいから走ってる予定ですので、早く開始したい人もウェルカムです。ランの後はVegan Healing Cafeあたりで軽くランチをします。参加希望の人は前日の18時までにメールで連絡かこの投稿にコメント入れてください。初参加の人はVegan Runnersのメールアドレスにご連絡ください。大雨の場合は中止になります。
starting: 10 am @ in front of the coin locker near NHK Hall. (map)
We will have an easy jog for about 2 hours from 10am. I will start from 9 or 9:30, so if you want to join me earlier than 10 welcome. After the run, we'll go to Vegan Healing Cafe for a quick vegan bite. If you want to join this run, e-mail me or comment on this post before 6pm on this Saturday. If you are a first-timer, please e-mail me at our vegan runners e-mail address.
In case of heavy rain, this event will be canceled.
Happy Vegan Running!
10 amスタート @ ケヤキ並木（NHKホール近く）のコインロッカーの前集合
地図はこちら。
10時に開始して2時間ぐらいゆっくりジョグします。私は9時か9時半ぐらいから走ってる予定ですので、早く開始したい人もウェルカムです。ランの後はVegan Healing Cafeあたりで軽くランチをします。参加希望の人は前日の18時までにメールで連絡かこの投稿にコメント入れてください。初参加の人はVegan Runnersのメールアドレスにご連絡ください。大雨の場合は中止になります。
starting: 10 am @ in front of the coin locker near NHK Hall. (map)
We will have an easy jog for about 2 hours from 10am. I will start from 9 or 9:30, so if you want to join me earlier than 10 welcome. After the run, we'll go to Vegan Healing Cafe for a quick vegan bite. If you want to join this run, e-mail me or comment on this post before 6pm on this Saturday. If you are a first-timer, please e-mail me at our vegan runners e-mail address.
In case of heavy rain, this event will be canceled.
Happy Vegan Running!
登録:
投稿 (Atom)