2009年10月3日土曜日

11/3 (holiday) Yoyogi Park Run

Organizer: Junko

November is World Vegan Awareness Month!

当初ピクニックを予定していましたが、当日は寒くなりそうですのでピクニックをキャンセルします。ランの後はVegan Healing Cafeあたりでランチかお茶をしましょう。

時間 11am- ランニング、1pm- ランチ
集合場所 原宿口から入ってまっすぐ200メートルほど進み、白いゲートの手前左側で集合 (地図
貴重品などは駅ロッカー(JR原宿駅、メトロ明治神宮前や代々木公園、またはNHKホールの近くにロッカーがあります)
大雨の場合、ランは中止。参加希望の人は前日の18時までに参加の旨お知らせ下さい。

Now the picnic originally scheduled for this day is canceled since it will be very cold according to the forecast. We'll have a lunch or a tea in Shibuya, instead.

Time: 11am- Run in Yoyogi Park, 1pm- Lunch in Shibuya (probably at Vegan Healing Cafe)
In case of heavy rain, this event will be canceled. If you are attending this run, pls let me know by 6pm on Nov. 2nd.

We will gather for the running here (map) in the park. Enter from the Harajuku gate, walk about 200 meters. We will be on the left side of the grass just before the white gate.

If you need to use a locker for your valuables, the closest coin locker is near the NHK hall. Otherwise, you can find one in JR Harajuku staion, or Metro (Meijijingu or Yoyogi Koen).

0 件のコメント:

コメントを投稿