2009年5月29日金曜日

6/7 (Sun) LSD: Tokyo Mini Marathon (organized by Miho)

集合: 新宿ビクトリアゴルフ前、4pm
参加希望の方はこのブログにコメントまたはメールで前日までにお知らせください。

新宿から東京マラソンコースを走ろう! 飯田橋、日比谷、品川、桜田門、半蔵門、四谷を通って新宿に戻る約30KのコースをゆっくりLSDします(7.5-8K/hのペースで戻り予定時刻は7時半から8時頃)。途中で切り上げる場合はいつでも電車で引き返してOK。荷物をロッカーに預けるなどして集合場所に走れる状態で来てください。途中で飲み物などを買えるように小銭などの用意を忘れずに。大雨の場合などは中止になります。参加予定の方にはオーガナイザーの人の連絡先などをお伝えします。

Meeting Place: in front of Victorica Golf Shinjuku
When: 4pm
This event will be canceled in case of a heavy rain.
Pls RSVP by commenting on this blog or email by a day prior.

Those who were lucky enough to run Tokyo Marathon and those who weren't, how about running (part of) the Tokyo Marathon course together?

The course includes Shinjuku (start), Iidabashi, Hibiya, Shinagawa, Sakuradamon, Hanzomon and Yotsuya, before returning to Shinjuku. Estimated distance is about 30km. We'll try to finish running by 7:30pm - 8:00pm.

Please come to the meeting point in a running outfit. We suggest you put your belongings in a coin locker at Shinjuku station. Please bring some changes with you so that you can buy food/drinks if needed at convenience stores on the road. This is not a race, so we will run at a slow pace (7.5km - 8.0km / hour). If you want to run a shorter distance, you can always go back to Shinjuku by train.

5 件のコメント:

  1. わたしは参加できませんけどみんながんばってね! このまえみたいにあまり暑くならないといいね。--Junko

    返信削除
  2. 参加者:3名。
    日比谷から新宿に折り返して合計16キロほど走りました。

    返信削除
  3. Congrats for running from Shinjuku-Hibiya-Shinjuku!
    Next time I will join you guys!
    -Junko

    返信削除
  4. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除
  5. There were ups and downs.But all in all, I had fun.
    いろいろあったけど、楽しかったですよ。

    返信削除