2011年2月3日木曜日
2/20 (Sun) Yoyogi Park Run
Organizer: Junko
10 amスタート @ ケヤキ並木（NHKホール近く）のコインロッカーの前集合
地図はこちら。
10時に開始して2時間ぐらいゆっくりジョグします。私は9時か9時半ぐらいから走ってる予定ですので、早く開始したい人もウェルカムです。ランの後はVegan Healing Cafeあたりで軽くランチをします。参加希望の人は前日の18時までにメールで連絡かこの投稿にコメント入れてください。初参加の人はVegan Runnersのメールアドレスにご連絡ください。大雨の場合は中止になります。
starting: 10 am @ in front of the coin locker near NHK Hall. (map)
We will have an easy jog for about 2 hours from 10am. I will start from 9 or 9:30, so if you want to join me earlier than 10 welcome. After the run, we'll go to Vegan Healing Cafe for a quick vegan bite. If you want to join this run, e-mail me or comment on this post before 6pm on this Saturday. If you are a first-timer, please e-mail me at our vegan runners e-mail address.
In case of heavy rain, this event will be canceled.
Happy Vegan Running!
10 amスタート @ ケヤキ並木（NHKホール近く）のコインロッカーの前集合
地図はこちら。
10時に開始して2時間ぐらいゆっくりジョグします。私は9時か9時半ぐらいから走ってる予定ですので、早く開始したい人もウェルカムです。ランの後はVegan Healing Cafeあたりで軽くランチをします。参加希望の人は前日の18時までにメールで連絡かこの投稿にコメント入れてください。初参加の人はVegan Runnersのメールアドレスにご連絡ください。大雨の場合は中止になります。
starting: 10 am @ in front of the coin locker near NHK Hall. (map)
We will have an easy jog for about 2 hours from 10am. I will start from 9 or 9:30, so if you want to join me earlier than 10 welcome. After the run, we'll go to Vegan Healing Cafe for a quick vegan bite. If you want to join this run, e-mail me or comment on this post before 6pm on this Saturday. If you are a first-timer, please e-mail me at our vegan runners e-mail address.
In case of heavy rain, this event will be canceled.
Happy Vegan Running!
2/12 (Sat) Palace Run
Organizer: Junko
集合： 5pm @ 桜田門近くの交番の前
走れる状態で来て下さい。荷物を預ける場所やシャワーを使えるところなど、質問があれば、お知らせ下さい。皇居を軽く数周ジョグしますが、物足りない人はいくらでもぐるぐるしてください。ランの後はチャヤマクロビかクシガーデンあたりでで食事しましょう！
大雨の場合は中止。参加希望の人は前日の18時までにこの投稿にコメントかメールでお知らせ下さい。初参加の人は、クラブのメールアドレスにご連絡ください。
5pm @ near the Koban (police box) at Sakuradamon
We will satrt running at 5pm so please come to Sakuradamon in your running gear. This will be an easy jog for some loops or of course feel free to run more if you want. After the run, we'll go to Chaya Macrobi in Hibiya or Kushi Garden in Takebashi, or somewhere else, for a quick vegan bite.
This event will be canceled in case of heavy rain. If you are attending, please let me know by e-mail or commenting on this post. If you are the first timer, please e-mail to our club e-mail address.
Happy Vegan Running!
集合： 5pm @ 桜田門近くの交番の前
走れる状態で来て下さい。荷物を預ける場所やシャワーを使えるところなど、質問があれば、お知らせ下さい。皇居を軽く数周ジョグしますが、物足りない人はいくらでもぐるぐるしてください。ランの後はチャヤマクロビかクシガーデンあたりでで食事しましょう！
大雨の場合は中止。参加希望の人は前日の18時までにこの投稿にコメントかメールでお知らせ下さい。初参加の人は、クラブのメールアドレスにご連絡ください。
5pm @ near the Koban (police box) at Sakuradamon
We will satrt running at 5pm so please come to Sakuradamon in your running gear. This will be an easy jog for some loops or of course feel free to run more if you want. After the run, we'll go to Chaya Macrobi in Hibiya or Kushi Garden in Takebashi, or somewhere else, for a quick vegan bite.
This event will be canceled in case of heavy rain. If you are attending, please let me know by e-mail or commenting on this post. If you are the first timer, please e-mail to our club e-mail address.
Happy Vegan Running!
What's your race schedule this year?
みなさんの今年のレーススケジュールはどんなですか？
今年もぜひ全国・世界の大会でビーガンパワーを発揮してください！
Tell us about your race schedule this year.
I wish everyone a fruitful race season. Show your vegan athlete spirit in races throughout Japan and around the world!
今年もぜひ全国・世界の大会でビーガンパワーを発揮してください！
Tell us about your race schedule this year.
I wish everyone a fruitful race season. Show your vegan athlete spirit in races throughout Japan and around the world!
2011年1月19日水曜日
1/29 (Sat) Palace Run -- !! CANCELED !!
このイベントはキャンセルになりました。
Sorry guys, this event is canceled!! Run with you next month!
Organizer: Masa
3:00 pm @桜田門近くの交番付近集合
軽くストレッチして走り始めるので、服装は走れる格好で集合しましょう。
荷物を預けるロッカーの場所やシャワーを使える施設など、質問があればお知らせください。
大雨の場合は中止。参加希望の場合は前日の18時までにブログにコメントかメールでお知らせください。 （Masaさんのメアドを知らない人はこちらにメールしてください：vegan.runners@gmail.com）
3:00 pm @ near the Koban (small sub police station) at Sakuradamon
We'll do stretching exercises and start running. Please come to the above place in your running gear.
If you don't know where coin lockers are, where you can take a shower, and have any other questions, feel free to ask me.
In case of heavy rain, this will be canceled. If you are going to join, leave a comment on the blog or e-mail me by 6pm on Jan. 28, 2011. (If you don't know Masa's e-mail address, use this one: vegan.runners@gmail.com)
Sorry guys, this event is canceled!! Run with you next month!
Organizer: Masa
3:00 pm @桜田門近くの交番付近集合
軽くストレッチして走り始めるので、服装は走れる格好で集合しましょう。
荷物を預けるロッカーの場所やシャワーを使える施設など、質問があればお知らせください。
大雨の場合は中止。参加希望の場合は前日の18時までにブログにコメントかメールでお知らせください。 （Masaさんのメアドを知らない人はこちらにメールしてください：vegan.runners@gmail.com）
3:00 pm @ near the Koban (small sub police station) at Sakuradamon
We'll do stretching exercises and start running. Please come to the above place in your running gear.
If you don't know where coin lockers are, where you can take a shower, and have any other questions, feel free to ask me.
In case of heavy rain, this will be canceled. If you are going to join, leave a comment on the blog or e-mail me by 6pm on Jan. 28, 2011. (If you don't know Masa's e-mail address, use this one: vegan.runners@gmail.com)
2010年12月1日水曜日
12/19 (San) Yoyogi Park Run (3 pm)
This was originally scheduled for Saturday, 18th, but I have postponed it.
もともと18日（土）でしたが、19日の日曜日に変更します。
Organizer: Junko
3pm @ ケヤキ並木近く、イベント広場のところにあるコインロッカー前で集合。地図はこちら。
1周2.5キロの代々木公園コースを気の済むまでぐるぐるとジョグします。
ランのあとはお決まりのビーガンヒーリングカフェまたは表参道あたりで反省会をします。
大雨の場合は中止。参加希望の場合は、前日18時までにブログにコメントかメールでお知らせ下さい。初参加の人はメールしてください。
3pm @ in front of the coin lockers at the event space near the NHK Hall. (check here for the map.)
We will jog for several loops of our Yoyogi Koen course (1 loop 2.5K). After the run, we will have a quick vegan bite at Vegan Healing Cafe in Shibuya or somewhere in the Omotesando area.
This event will be canceled in case of heavy rain. If you are coming, comment on this blog or e-mail me by 6 pm on 17th. If you are a firt-timer, pls e-mail me.
もともと18日（土）でしたが、19日の日曜日に変更します。
Organizer: Junko
3pm @ ケヤキ並木近く、イベント広場のところにあるコインロッカー前で集合。地図はこちら。
1周2.5キロの代々木公園コースを気の済むまでぐるぐるとジョグします。
ランのあとはお決まりのビーガンヒーリングカフェまたは表参道あたりで反省会をします。
大雨の場合は中止。参加希望の場合は、前日18時までにブログにコメントかメールでお知らせ下さい。初参加の人はメールしてください。
3pm @ in front of the coin lockers at the event space near the NHK Hall. (check here for the map.)
We will jog for several loops of our Yoyogi Koen course (1 loop 2.5K). After the run, we will have a quick vegan bite at Vegan Healing Cafe in Shibuya or somewhere in the Omotesando area.
This event will be canceled in case of heavy rain. If you are coming, comment on this blog or e-mail me by 6 pm on 17th. If you are a firt-timer, pls e-mail me.
12/11 (Sat) Ekiden Grand Prix
ビーガンランナーズから2チーム駅伝グランプリに参加します。
ビーガンランナーズ チーム1
William - Nadja - Yu Ming - Junko
ビーガンランナーズ チーム2
Nakano - Hiro - Mari - Konno
レースは新木場夢の島公園から11時スタート。また結果をお知らせします。
ビーガンランナーズでは定期的に市民駅伝に参加しています。次回は2011年春。参加したい人はお気軽にご連絡ください。
Two teams of vegan runners are participating the Ekiden Grand Prix.
vegan runners 1
William - Nadja - Yu Ming - Junko
vegan runners 2
Nakano - Hiro -Mari - Konno
The race will start at 11am in Shinkiba Yumenoshima Koen.
I will post the result later!
We will have another ekiden next spring, so you should join us too!
ビーガンランナーズ チーム1
William - Nadja - Yu Ming - Junko
ビーガンランナーズ チーム2
Nakano - Hiro - Mari - Konno
レースは新木場夢の島公園から11時スタート。また結果をお知らせします。
ビーガンランナーズでは定期的に市民駅伝に参加しています。次回は2011年春。参加したい人はお気軽にご連絡ください。
Two teams of vegan runners are participating the Ekiden Grand Prix.
vegan runners 1
William - Nadja - Yu Ming - Junko
vegan runners 2
Nakano - Hiro -Mari - Konno
The race will start at 11am in Shinkiba Yumenoshima Koen.
I will post the result later!
We will have another ekiden next spring, so you should join us too!
登録:
投稿 (Atom)