Organizer: Junko
9月8日（土）
17時半～19時半まで泳いでますので、好きな時間に来てください。場所がよくわからないという人は17：15ぐらいにJR目黒駅で待ち合わせします。
September 8 (Sat)
Come join my swim any time between 5:30-7:30 pm. If you are not sure how to get there, we can meet at the JR Meguro station around 5:15.
2012年8月31日金曜日
2012年8月19日日曜日
Sep. 1 (Sat) Yoyogi Park Run 9/1（土）
Organizer: Junko
集合： 16時半ごろ＠代々木公園原宿口
2.5Kのループを4周（10K）ぐらいしようとおもいます。もちろん自分の好きなペースで好きな周回走ってもらってけっこうです。ランの後、汗を流したい人、食事をしたい人は公園の近くの銭湯・ベジレスへ！
参加される人は前日ぐらいまでにメールください。vegan.runners@gmail.com
Meet at the Harajuku entrance of Yoyogi Park around 4:30 pm
Planning to do about 4 rounds of the 2.5K loop, but feel free to run at your own pace for as many loops as you want, of course. After the run, maybe we can go to a sento and/or a veggie restaurant near the park.
If you are coming, please let me know by the preceding day via e-mail. vegan.runners@gmail.com
集合： 16時半ごろ＠代々木公園原宿口
2.5Kのループを4周（10K）ぐらいしようとおもいます。もちろん自分の好きなペースで好きな周回走ってもらってけっこうです。ランの後、汗を流したい人、食事をしたい人は公園の近くの銭湯・ベジレスへ！
参加される人は前日ぐらいまでにメールください。vegan.runners@gmail.com
Meet at the Harajuku entrance of Yoyogi Park around 4:30 pm
Planning to do about 4 rounds of the 2.5K loop, but feel free to run at your own pace for as many loops as you want, of course. After the run, maybe we can go to a sento and/or a veggie restaurant near the park.
If you are coming, please let me know by the preceding day via e-mail. vegan.runners@gmail.com
8/25 (Sat) Swim at the Meguro Outdoor Pool
Organizer: Junko
集合： 18時、目黒区民屋外プール （17：45ごろに目黒駅西口で待ち合わせ。もちろん直接プールに行ってもOKです。）
残暑が厳しいなかですので、クロストレーニングとして水泳をしようとおもいます。屋外50Mプール、2時間200円で利用できます。ランニングも希望の人がいれば、水泳の前に目黒川沿いをジョグしてもよいです。ご希望あればお知らせくださいね。
参加希望の場合は、前日までにメールでご連絡ください（vegan.runners@gmail.com）。
Meet at the west exit of JR Meguro station around 5:45 pm. Feel free to go directly to the pool, if you like.
Let's enjoy a cool early evening swim the 50 meter outdoor pool in Meguro where you can swim for 2 hours for 200 yen. Swimming can be a good cross-training for running, too, expecially in this brutally hot weather. But if you also want to run, we can jog along Meguro River before the swim. Your suggestions are welcom.
If you are coming, please let me know by Friday, the 24th by e-mail (vegan.runners@gmail.com).
集合： 18時、目黒区民屋外プール （17：45ごろに目黒駅西口で待ち合わせ。もちろん直接プールに行ってもOKです。）
残暑が厳しいなかですので、クロストレーニングとして水泳をしようとおもいます。屋外50Mプール、2時間200円で利用できます。ランニングも希望の人がいれば、水泳の前に目黒川沿いをジョグしてもよいです。ご希望あればお知らせくださいね。
参加希望の場合は、前日までにメールでご連絡ください（vegan.runners@gmail.com）。
Meet at the west exit of JR Meguro station around 5:45 pm. Feel free to go directly to the pool, if you like.
Let's enjoy a cool early evening swim the 50 meter outdoor pool in Meguro where you can swim for 2 hours for 200 yen. Swimming can be a good cross-training for running, too, expecially in this brutally hot weather. But if you also want to run, we can jog along Meguro River before the swim. Your suggestions are welcom.
If you are coming, please let me know by Friday, the 24th by e-mail (vegan.runners@gmail.com).
2012年7月14日土曜日
8/12 (Sun) Beach Run & Ocean Swim
Organizer: Junko
集合： 15時 由比ガ浜海水浴場
由比ガ浜より江ノ島方面に向けて歩道上を走ります。どこかてUターンして由比ガ浜に戻ってきたあとは、海で泳いでフィニッシュします。
参加希望の方、興味のある方は、8月8日（水）中ぐらいまでに一度連絡ください（vegan.runners@gmail.com）。あまり参加人数が少ない場合はキャンセルする可能性があります。
Time: 3 pm @ Yuigahama beach (near Kamakura)
We'll run on the sidewalk along the beach towards Enoshima, U-turn somewhere to come back to Yuigahama and finish with swimming.
If you are interested, please contact (vegan.runners@gmail.com) by around August 8th (Wednesday) because if not much interest, I might cancel this.
集合： 15時 由比ガ浜海水浴場
由比ガ浜より江ノ島方面に向けて歩道上を走ります。どこかてUターンして由比ガ浜に戻ってきたあとは、海で泳いでフィニッシュします。
参加希望の方、興味のある方は、8月8日（水）中ぐらいまでに一度連絡ください（vegan.runners@gmail.com）。あまり参加人数が少ない場合はキャンセルする可能性があります。
Time: 3 pm @ Yuigahama beach (near Kamakura)
We'll run on the sidewalk along the beach towards Enoshima, U-turn somewhere to come back to Yuigahama and finish with swimming.
If you are interested, please contact (vegan.runners@gmail.com) by around August 8th (Wednesday) because if not much interest, I might cancel this.
8/4 (Sat) Mt. Takao Trail Running
Organizer: Junko
16時集合 ＠高尾山口駅
高尾山口から高尾山頂上を経て陣馬方面に向かい、途中でUターンする予定。
当日または前日が雨の場合は中止します。
参加される方はメールください(vegan.runners@gmail.com).。初めての方は、携帯番号もお知らせください。直前にキャンセルになった場合に連絡します。
Time: 4pm
Meet @ Takao Sanguchi Station
We'll start from Takao Sanguchi Station and run via the top of Takao towards Jimba and make a U-turn somewhere. I will upload more details later.
In case of rain/bad ground condition, this event will be canceled.
If you are coming, let me know via e-mail (vegan.runners@gmail.com). If this is your first time, please send me your cell phone information, too. In case of cancelation, I will call you.
16時集合 ＠高尾山口駅
高尾山口から高尾山頂上を経て陣馬方面に向かい、途中でUターンする予定。
当日または前日が雨の場合は中止します。
参加される方はメールください(vegan.runners@gmail.com).。初めての方は、携帯番号もお知らせください。直前にキャンセルになった場合に連絡します。
Time: 4pm
Meet @ Takao Sanguchi Station
We'll start from Takao Sanguchi Station and run via the top of Takao towards Jimba and make a U-turn somewhere. I will upload more details later.
In case of rain/bad ground condition, this event will be canceled.
If you are coming, let me know via e-mail (vegan.runners@gmail.com). If this is your first time, please send me your cell phone information, too. In case of cancelation, I will call you.
7/15 (Sun) Yoyogi Park Run
Organizer: Junko
集合： 17時 ＠ 代々木公園 原宿側の入り口
1周2.5Kのコースを何周か軽くジョグします。荷物はロッカー等に預けてから走れる状態で集合場所に来てください。ロッカー／シャワーなどの情報が必要な人はお問い合わせください。
参加される場合は当日の正午までにメールで連絡ください(vegan.runners@gmail.com)。
Time: 5 pm
Meet at the Harajuku-side entrance of Yoyogi Park.
We'll do some rounds of our 2.5K course in Yoyogi Park. Please come to the meeting point in your running gear. Use station lockers, etc, for your stuff. If you need more information about locker/shower location, let me know.
If you are coming, please let me know by e-mail (vegan.runners@gmail.com) by the noon time of the event day.
集合： 17時 ＠ 代々木公園 原宿側の入り口
1周2.5Kのコースを何周か軽くジョグします。荷物はロッカー等に預けてから走れる状態で集合場所に来てください。ロッカー／シャワーなどの情報が必要な人はお問い合わせください。
参加される場合は当日の正午までにメールで連絡ください(vegan.runners@gmail.com)。
Time: 5 pm
Meet at the Harajuku-side entrance of Yoyogi Park.
We'll do some rounds of our 2.5K course in Yoyogi Park. Please come to the meeting point in your running gear. Use station lockers, etc, for your stuff. If you need more information about locker/shower location, let me know.
If you are coming, please let me know by e-mail (vegan.runners@gmail.com) by the noon time of the event day.
2012年6月9日土曜日
6/10 (Sun) 5K Time Trial
Organizer: Junko
Joining another running group, meeting outside of the Otemachi C9 Exit (in front of Citibank) at 10AM.
5K time trial and then I'm planning to do easy jog for some more rounds.
Let me know if you are coming. I'll run rain or shine.
別のラングループの5Kタイムトライアルに参加します。
集合：大手町C9出口外（シティバング前）、10時AM
５Kのタイムトライアル後は数周軽くジョグをしようと思います。ジョインする人はご連絡ください。
Joining another running group, meeting outside of the Otemachi C9 Exit (in front of Citibank) at 10AM.
5K time trial and then I'm planning to do easy jog for some more rounds.
Let me know if you are coming. I'll run rain or shine.
別のラングループの5Kタイムトライアルに参加します。
集合：大手町C9出口外（シティバング前）、10時AM
５Kのタイムトライアル後は数周軽くジョグをしようと思います。ジョインする人はご連絡ください。
登録:
投稿 (Atom)