June 30 (Sun) Oyama Trail Running

6月30日（日）
9:30amに小田急線の鶴巻温泉駅（標高20m）集合で、大山（標高1252m）に向かいます。
走行距離は約23Kです。ドリンクや軽食を持参してください。ランの後は駅近くの温泉に行きますので、タオルとかあったほうがよいです。参加する場合は事前にご連絡ください！

We will meet at Tsurumaki Onsen Station (Odakyu Odawara line) at 9:30am. From there (elevation 20m), we'll run toward the top of Oyama (1252m). The full course is about 23K. Please carry your drink and snack. After the run, we will go to Onsen near the station so you may want to bring a towel. Please let us know if you are coming!

June 22 (Saturday) Easy run around the palace

スタート： 桜田門外＠16：30
軽く2、3周走ります。参加する人はご連絡ください。

We will start from Sakuradamon near the subway exit around 4:30pm for a few easy rounds around the palace. Please let me know if you are coming!

-Junko

Palace Run (Sat., June 22) and Trail Running (Date: TBD)

Sorry I haven't updated this site for a long time, but we are still running! We communicate through our e-mail list. If you want the latest information about our runs, please consider signing up for our mailing list. There are often runs announced last minute when there is not much point to put the information up on the site.

In the meantime, I'm planning the following group runs.

Easy Palace Run
Sat., June 22, probably 5pm

Trail Running
The location and date: TBD (but probably June 30th)

以下のランを企画しています。
皇居イージーラン
6月22日（土）たぶん5時ぐらい

トレイルラン
場所と日にちは未定ですが、たぶん6月30日

Happy Vegan Running!

-Junko