2010年4月29日木曜日

5/28 (Fri) Palace Run

Organizer: Junko

集合: 7pm、桜田門(交番の近く) 走れる状態で来て下さい。
皇居を2周か3周軽くジョグします。オーガナイザーは6時ごろからすでに走ってる予定ですので、早く来たい人はどうぞ。ランの後はいつものようにチャヤマクロビでお茶か食事でも(ラストオーダーは9時ですので)。
大雨の場合は中止。参加希望の人は前日の18時までにメールかこのブログのコメントで参加表明してください。

We start from Sakuradamon (meet near the police box there) at 7pm. Please come to the meeting place ready to run from 7pm. I will be running the palace from 6pm or so, so if you want to start early feel free to join me.
In case of heavy rain, this run will be canceled. If you are coming, let me know by 6pm of the previous day by e-mail or leaving a comment on this blog.

5/22 (Sat) Palace Run

Organizer: Junko

集合: 3pm、桜田門(交番の近く) 走れる状態で来て下さい。
皇居を2周か3周走ります(もっと走りたい人はご自由に)。ランの後はいつものようにチャヤマクロビでお茶か食事でも。
大雨の場合は中止。参加希望の人は前日の18時までにメールかこのブログのコメントで参加表明してください。

We start from Sakuradamon (meet near the police box there) at 3 pm. Pls come to the meeting place ready to run from 3pm. We'll run 2 or 3 loops (or more if you like). After the run, let's go to our usual vegetarian place for tea or meal.
In case of heavy rain, this run will be canceld. If you are coming, let me know by 6 pm of the previous day by e-mail or leaving a comment on this blog.

5/8 (Sat) Yoyogi Park Run

Organizer: Junko

集合: 3pm、代々木公園NHKホール近くのコインロッカーの前で集合
2時間ぐらい公園内をジョグしましょう。走り終わったら時間がある人はVegan Healing Cafeもしくはなぎ食堂でお茶か食事でも。

大雨の場合は中止。参加希望の人は前日の18時までに参加の旨お知らせください。

Time: 3pm
we meet in front of the coin locker near the NHK Hall and jog for about 2 hours in the park. After the run, let's go to Vegan Healing Cafe or Nagi Shokudo in Shibuya if you have time.
In case of heavy rain, this event will be canceled. Pls RSVP by commenting on this blog or e-mail me, by 6pm of the previous day.